ausfeilen

v/t (trennb., hat -ge-)
1. file, smooth down
2. fig. (Rede, Aufsatz etc.) polish (up), add the finishing touches to
* * *
aus|fei|len
vt sep
to file (out); (= glätten) to file down; (fig) to polish
See:
auch ausgefeilt
* * *
aus|fei·len
vt
etw \ausfeilen
1. (wegfeilen) to file down sth sep, to remove sth by filing
2. (den letzten Schliff geben) to polish [up sep] sth
ausgefeilt polished
* * *
transitives Verb file down <key, cogwheel, etc.>; file [out] <hole>; (fig.) polish <speech, essay, etc.>
* * *
ausfeilen v/t (trennb, hat -ge-)
1. file, smooth down
2. fig (Rede, Aufsatz etc) polish (up), add the finishing touches to
* * *
transitives Verb file down <key, cogwheel, etc.>; file [out] <hole>; (fig.) polish <speech, essay, etc.>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ausfeilen — Ausfeilen, verb. reg. act. von feilen, limare. 1) Durch Feilen aushöhlen. Ein Stück Metall ausfeilen. 2) Durch Feilen heraus bringen, heraus feilen. Ein Loch, einen Rostflecken ausfeilen. 3) Vermittelst der Feile zur Vollkommenheit bringen, mit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausfeilen — V. (Mittelstufe) etw. mit einer Feile passend machen Synonym: zurechtfeilen Beispiel: Das Zahnrad wurde ausgefeilt. ausfeilen V. (Aufbaustufe) etw. bis ins Einzelne erarbeiten Synonyme: ausarbeiten, ausformen, feilen Beispiel: Ich muss den Text… …   Extremes Deutsch

  • ausfeilen — aus·fei·len (hat) [Vt] 1 etwas ausfeilen etwas mit der Feile herstellen oder bearbeiten 2 etwas ausfeilen etwas bereits Geschaffenes bis ins kleinste Detail sorgfältig verbessern <ein Gedicht, eine Ansprache, einen Text ausfeilen> || NB:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausfeilen — ersinnen; entwickeln; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; konstruieren; (sich) ausdenken; entwerfen; konzipieren * * * aus||fei|len 〈V. tr.; …   Universal-Lexikon

  • ausfeilen — ausarbeiten, ausformen, bearbeiten, den letzten Schliff geben, durcharbeiten, feilen, korrigieren, letzte Hand an etw. legen, schleifen, überarbeiten, verbessern, vervollkommnen, vervollständigen; (Fachspr.): redigieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausfeilen — aus|fei|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ausfeilen der Zähne — Ausfeilen der Zähne, Beseitigung krankhafter Zahnsubstanz durch die Feile, nicht nur um die schwarze Farbe des erkrankten Gewebes zu beseitigen, sondern auch um den Zerstörungsproceß selbst zu hemmen u. seine Übertragung auf Nachbarzähne zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Feilen — Feilen, Werkzeuge zum Abnehmen seiner Späne (Feilspäne oder Feilicht) von den Arbeitsstücken (vgl. a. Raspel). Auf diesen entlieht beim Feilen eine glatte, je nach der Feinheit der Feile mit gröberen oder feineren Rissen, dem Feilstrich,… …   Lexikon der gesamten Technik

  • überarbeiten — [ab]ändern, abwandeln, anders machen, ausfeilen, bearbeiten, den letzten Schliff geben, durcharbeiten, feilen, korrigieren, letzte Hand legen an, reformieren, revidieren, umändern, umarbeiten, umformen, umformulieren, umgestalten, ummodeln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausgefeilt — hoch entwickelt; reich bestückt; ausgereift; verfeinert; bis ins Detail ausgearbeitet; besser; elaboriert; ausgetüftelt; leistungsfähig; von hoher Kunstfertigkeit * * * au …   Universal-Lexikon

  • durchfeilen — dụrch||fei|len 〈V. tr.; hat〉 mit der Feile zertrennen * * * dụrch|fei|len <sw. V.; hat: 1. durch Feilen in zwei Teile zertrennen: er hat die Kette durchgefeilt. 2. im Ganzen sorgfältig bearbeiten, ausfeilen: eine bis ins Kleinste… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.